bottle off
US /ˈbɑtl ɔf/
・UK /ˈbɒtl ɒf/
C2 高級
phr.v.封鎖區域
They bottled off the area to keep people away during repairs.
影片字幕
【聽音樂學英文】Post Malone 熱騰騰新歌 - I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) （官方視頻） (Post Malone - I Had Some Help (feat. Morgan Wallen) (Official Video))
- Living in your big glass house with a view I thought you knew I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work And I had some help You thought I'd take the blame for us A crumbling go-round like you ain't guilty Of something already lost The game that you've been running Is just catching up to you You think that you're so innocent After all the shit you did I ain't an angel, you ain't heaven sent Can't wash our hands of this I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work Hell, I had some help It takes two to break a heart in two Ooh Baby, you blame me And baby, I blame you Heart, that ain't the truth I had some help It ain't like I can make this kind of mess all by myself Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf Be deep in every weekend if you couldn't tell They say teamwork makes the dream work Hell, I had some help
我以為你知道我有幫手 這不是我一個人的事 別裝得好像你沒幫過我 從架子上拿下那瓶酒 每個週末都在忙 如果你看不出來的話 他們說團隊合作讓夢想成真 我有幫手 你以為我會為我們背黑鍋你以為你是無辜的 你做了那麼多壞事 我不是天使你不是天使，你不是上天派來的 我們不能袖手旁觀，我有幫手 我一個人可搞不定這種爛攤子你怪我，寶貝，我也怪你 心，那不是事實 我有人幫過忙 我一個人可搞不出這種亂子 別裝得好像你沒幫我把瓶子從架子上拿下來似的 每個週末都要深陷其中，如果你看不出來 他們說團隊合作讓夢想成真 見鬼，我有人幫
- Don't act like you ain't helped me pull that bottle off the shelf.
BuzzFeed 前員工 Ash 和 Ella 回顧她們舊的爆紅影片！ (BuzzFeed Alums Ash and Ella React To Their Old Viral Videos)
- But first, I just need to get this bottle off of my hand.
但首先，我得先把手上的這瓶酒放下。
- But first, I just need to get this bottle off of my hand.
但首先，我得先把手上的這瓶酒放下。
怪奇比莉：角落音樂會 (Post Malone: Tiny Desk Concert)
- They ran out of lemonade So I shot that vodka straight Anyway She came in Missing bottle off the shelf I can't drink this by myself Sit with me baby Then I started laughing Like it was funny Thank you But it really ain't funny Take me home Don't shut me out It's easier to leave it down here on the ground Take me home Baby I'm fucked up now I know it's easier to leave it down here on the ground Cause enough is enough I can't stand up Can't stand, can't stand Cause enough is enough Long nights in the city of sin They said I had big fights Said I won't ever win I got a bad bitch That'll bring on friends But when I'm with you It's like I'm living again And baby I'm shit fake Sitting on the shower Ain't nobody listening When I talk I fall down and laugh But it really ain't funny Take me home Don't shut me out It's easier to leave it down here on the ground Take me home Baby I'm fucked up now I know it's easier to leave it down here on the ground Cause enough is enough I can't stand up Can't stand, can't stand Take me home Don't shut me out It's easier to leave it down here on the ground Take me home Baby I'm fucked up now I know it's easier to leave it down here on the ground Cause enough is enough I can't stand up I can't stand up Cause enough is enough I'm fucked up now I can't stand up I'm fucked up 2 a.m.
They ran out of lemonade So I shot that vodka straight anyway She came in Missing bottle off the shelf I can't drink this by myself Sit with me baby Then I started laughing Like it was funny Thank you But it really ain't funny Take me home Don't shut me o